Перевод: с английского на русский

с русского на английский

навигация по маршруту

  • 1 primary navigation

    навигация по маршруту; самолётовождение [определение места] самолёта-инспектора ( наземных радионавигационных средств)

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > primary navigation

  • 2 primary navigation

    Универсальный англо-русский словарь > primary navigation

  • 3 en-route

    en-route invar
    на маршруте
    aeronautical en-route information service
    информационное обслуживание авиационных маршрутов
    delay en-route
    задержка на маршруте
    en-route aerodrome
    аэродром на трассе полета
    en-route altitude
    высота полета по маршруту
    en-route area
    зона маршрута
    en-route change of level
    изменение эшелона на маршруте
    en-route chart
    маршрутная карта
    en-route chart legend
    условные обозначения маршрутных карт
    en-route clearance
    разрешение в процессе полета по маршруту
    en-route climb
    набор высоты на маршруте
    en-route climb performance
    характеристика набора высоты при полете по маршруту
    en-route climb speed
    скорость набора высоты при полете по маршруту
    en-route communication
    связь на маршруте
    en-route configuration
    конфигурация при полете на маршруте
    en-route environment
    условия на маршруте
    en-route facility charge
    сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
    en-route fix
    контрольная точка на маршруте
    en-route flight
    полет по маршруту
    en-route flight path
    траектория полета по маршруту
    en-route flight phase
    этап полета по маршруту
    en-route flight planning
    маршрутное планирование полетов
    en-route frequency
    частота на маршруте полета
    en-route fuel reserve
    аэронавигационный запас топлива
    en-route ground mark
    наземный ориентир на трассе полета
    en-route meteorological service
    метеообслуживание на маршруте
    en-route navigation
    маршрутная навигация
    en-route navigation aids
    маршрутные навигационные средства
    en-route navigation facilities
    маршрутные навигационные средства
    en-route operation
    полет по маршруту
    en-route procedure
    схема полета по маршруту
    en-route radio fix
    радиопеленг на маршруте
    en-route repair kit
    бортовая техническая аптечка
    en-route stop
    остановка на маршруте полета
    en-route surveillance radar
    обзорный трассовый радиолокатор
    en-route updraft
    восходящий поток воздуха на маршруте полета
    en-route weather
    метеоусловия на маршруте
    en-route weather phenomena
    особые явления погоды на маршруте полета
    estimated time en-route
    расчетное время в пути
    flap en-route position
    полетное положение закрылков
    fly en-route
    летать по маршруту
    hold en-route
    ожидание в процессе полета
    holding en-route operation
    полет в режиме ожидания на маршруте
    low altitude en-route chart
    маршрутная карта полетов на малых высотах
    minimum en-route altitude
    минимальная высота по маршруту
    refuel en-route
    дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту

    English-Russian aviation dictionary > en-route

  • 4 circumnavigation

    [ˌsɜːkəmˌnævɪ'geɪʃ(ə)n]
    2) Морской термин: плавание вокруг (чего-л.)
    4) Разговорное выражение: кругосветка (= кругосветное плавание)

    Универсальный англо-русский словарь > circumnavigation

  • 5 circumnavigation

    движение (навигация) по замкнутому маршруту, кругосветное путешествие

    English-Russian aviation meteorology dictionary > circumnavigation

  • 6 circumnavigation

    кругосветный полет; навигация по замкнутому маршруту

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > circumnavigation

См. также в других словарях:

  • Навигация, основанная на характеристиках — (PBN) зональная навигация, основанная на требованиях к характеристикам воздушных судов, выполняющих полет по маршруту ОВД, по схеме захода на посадку по приборам или в установленном воздушном пространстве;... Источник: Приказ Минтранса РФ от… …   Официальная терминология

  • навигация, основанная на характеристиках — Зональная навигация, основанная на требованиях к характеристикам воздушных судов, выполняющих полет по маршруту ОВД, по схеме захода на посадку по приборам или в установленном воздушном пространстве. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики авиационные… …   Справочник технического переводчика

  • Навигация летательных аппаратов — аэронавигация (от греческого a(e)r воздух и латинского navigatio мореплавание), наука о методах и средствах вождения летательных аппаратов из одной точки пространства в другую по траекториям, обусловленным характером задачи и условиями её… …   Энциклопедия техники

  • Навигация — В Викисловаре есть статья «навигация» Навигация (лат. navigatio, от лат. navigo  плыву на судне): Мореплавание, судоходство Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно су …   Википедия

  • Навигация воздушная —         аэронавигация, наука о методах и средствах вождения летательных аппаратов (ЛА) самолётов, вертолётов, ракет и др.; совокупность операций по определению навигационных элементов наземными пунктами управления полётами или на борту ЛА и… …   Большая советская энциклопедия

  • Навигация воздушная — Воздушная навигация, аэронавигация наука о методах и средствах вождения воздушного судна по программной траектории. Задачи аэронавигации Определение навигационных элементов летательного аппарата широта, долгота высота НУМ высота над поверхностью… …   Википедия

  • навигация — Рис. 1. Определение местоположения ЛА по линиям положения. навигация летательных аппаратов, аэронавигация (от греч. aēr — воздух и лат. navigatio — мореплавание), — наука о методах и средствах вождения летательных аппаратов из… …   Энциклопедия «Авиация»

  • навигация — Рис. 1. Определение местоположения ЛА по линиям положения. навигация летательных аппаратов, аэронавигация (от греч. aēr — воздух и лат. navigatio — мореплавание), — наука о методах и средствах вождения летательных аппаратов из… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Воздушная навигация — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Воздушная навигация, аэронавигация  наука о методах и средствах вождения воздушного судна по заданной пространс …   Википедия

  • Северный морской путь — Запрос «Северный морской путь» перенаправляется сюда; см. также другие значения …   Википедия

  • Орловский речной трамвай (прогулочные теплоходы) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»